Làm thế nào để bạn nói tủ bếp bằng tiếng Tây Ban Nha

Bản dịch phổ biến và chính xác nhất cho"Tủ bếp"Trong tiếng Tây Ban Nha là:
"Gabinetes de Cocina"hoặc"Muebles de Cocina".

Sự cố:

1. Gabinetes de Cocina

• Gabinetes= tủ (đề cập cụ thể đến việc xây dựng - trong các đơn vị lưu trữ).
• Cocina= Nhà bếp.
• Cách sử dụng:Thuật ngữ tiêu chuẩn trên khắp Mexico, Tây Ban Nha và phần lớn Mỹ Latinh.

2. Muebles de Cocina

• Muebles= Đồ đạc/đồ đạc (thuật ngữ rộng hơn bao gồm các mảnh độc lập).
• Cocina= Nhà bếp.
• Cách sử dụng:Cũng được hiểu rộng rãi, nhưng ngụ ýtất cảNội thất nhà bếp.

Biến thể khu vực:

• Alacenas(phổ biến ở Tây Ban Nha và các vùng của Mỹ Latinh):
  Cụ thể đề cập đếntủ tường trênhoặc lưu trữ phòng đựng thức ăn.
  Ví dụ:"Quiero Alacenas Blancas"= "Tôi muốn tủ trên màu trắng."
• Armarios de Cocina(Tây Ban Nha/Colombia):
  Armarios= tủ quần áo/tủ quần áo (được sử dụng thay thế choMuebles).
• Reposteros(Khu vực Trung Mỹ/Andean):
  Đề cập đếntủ được sử dụng để lưu trữ các món ăn/dụng cụ.

Ví dụ câu:

• "Necesito instalar Nuevos Gabinetes de Cocina."
  (Tôi cần lắp đặt tủ bếp mới.)
• "Los Muebles de Cocina con trai de Madera Maciza."
  (Tủ bếp là gỗ rắn.)
• "Las Alacenas Llegan Hasta El Techo."
  (Các tủ trên đi đến trần nhà.)

Mẹo chuyên nghiệp:

Sử dụng"Gabinetes de Cocina"Để rõ ràng trong hầu hết các vùng nói tiếng Tây Ban Nha -. Nếu thảo luậnTủ mô -đun/chứng khoán, nói:
"Gabinetes prefabricados"(tủ đúc sẵn) hoặc"Gabinetes Estándar"(tủ tiêu chuẩn).

Đối với các nhà thầu hoặc nhà cung cấp, chỉ địnhkiểu:

• Gabinetes vượt trội(tủ trên)
• Gabinetes kém hơn(tủ cơ sở)
• Isla de Cocina con Gabinetes(Đảo Nội các).